İdea Yayınevi - Okumalar

YENİ EKLENENLER
Hyazinth ile Rosenblütchen’ın Öyküsü NOVALİS
Us Çağı YARDIMLI
Alacakarnlık Çevresinde: "Son"daki Kojeve STOEKL
Aydınlanma ve Romantizm YARDIMLI
Ussalcılık ve Karşıtları THILLY
Romantik Devim ve Alman İdealizmi COPLESTON
Ekin İşleyimini Yeniden İrdelemek ADORNO
Ruhçözümleme ve Modernlik İlkesi YARDIMLI

1. Harper Lee • Sevgi — Başka Bir Deyişle: Salt acı veren deneyimler, hiçbir şey öğretmeyen Tarihsel Dersler, giderek mızmız karakterlerde yaşamın kendisinin bile anlamsız ve saçma görülmesine götüren yanılgılar...

2. Alan Sokal • Bir Fizikçinin Ekinsel İncelemeler İle Deneyleri: Yıllardır Amerikan akademik insan bilimlerinin belli alanlarındaki entellektüel sıkılık ölçünlerinde belirgin bir düşmeden rahatsız oluyordum. Ama ben yalnızca bir fizikçiyim; ...

Yüzyıl ve binyıl sona ererken felsefecileri uğraştıran parodoksal düşünce felsefenin bir sona gelip gelmediği ...

Çeviren Nur Küçük, Yasemin Çevik - 1999

3i. Jackson • Post-Modernism and the Recovery of the Philosophical Tradition: As century and millennium draw to a close the paradoxical thought preoccupying philosophers is whether or how philosophy is at an end. According to the now common opinion ...

4. Yardımlı • Görelilik Kuramı, Felsefesiz 'Bilim': Görelilik kuramı bizden Saçma olana inanmamızı ister. Bu kurama göre Uzayın çevresi çitlerle kuşatılıdır. ...

5. Herbert Marcuse • Tek-Boyutlu İnsan: Nüfusun geniş bir çoğunluğunun bu toplumu benimsemesi ve benimser kılınması olgusu onu daha az usdışı ve daha az kınanabilir yapmaz. ...

6. Yardımlı • 'Do Nothing'— to Stop the Ethnic Cleansing in Kosovo: A logical analysis regarding the Balkans in the light of an article by Noam Chomsky

7. Platon • Savunma: Hiç kuşkusuz budur; sen ve Anitus evet deseniz de demeseniz de. Gençler, eğer onları yozlaştıran yalnızca bir kişi olsaydı, ve dünyanın geri kalanı onları ...

8t. Jacques Derrida • Bir Japon Dosta Mektup: Sevgili Profesör Izutsu, son karşılaşmamızda size ‘‘deconstruction’’ sözcüğü üzerine kimi şematik ve ön düşünceler konusunda söz vermiştim. ...

8i. Jacques Derrida • Letter to a Japanese Friend: At our last meeting I promised you some schematic and preliminary reflections on the word "deconstruction". What we discussed were prolegomena to a possible translation of this word ...

9t. James E. Faulconer • Yapısızlaştırma: Kimi sözcükler kendilerinin en kötü düşmanlarıdır. Yapısızlaştırma/Deconstruction onlardan biridir. Varoluşçuluk, özel, liberal, tutucu ve postmodern gibi, ...

9i. James E. Faulconer • Deconstruction: Some words are their own worst enemies. Deconstruction is one of them. Like existentialism, special, liberal, conservative, and postmodern, its meaning is...

10t. Alan Sokal • Sınırları Aşmak: Nice yerçekiminin dönüştürücü bir hermeneutiğine doğru

10i. Alan Sokal • Transgressing the Boundries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity

12. Yardımlı • Pablo Picasso — Çirkinin 'Sanat'ı: Çirkini beğenmek özel bir ruhsal bozukluğu, bir duyarlık yitimini gerektirir. Picasso’nun en iyi temsilcisi olduğundan kuşku duymadığımız modern sanat...

13. Yardımlı • Postmodernizm Üzerine: Walter Kaufmann 1970’lerde İnsanı Anlama üzerine filolojik Üçlüsünü yazarken, ve irrasyonalist Nietzsche’nin bir ruh-‘bilimci’ olarak insanı anlama soruna ‘en büyük’ katkıda bulunan düşünür olduğunu bildirirken,...

14. Heinrich Heine • On Art, Morality and Ideas

In that the Goethians proceed from this point of view, they consider Art as an independent second world, that they place so high, that all human impulses, religion and morality,

İngilizce Çeviri - 1835 (SANAT)

15. Claes Ryn • Evrensellik ve Tarih: Modern dünyada ahlaksal evrensellik düşüncesini reddedenlere göre, bugün ve tarih boyunca ahlaksal iyinin içeriği konusundaki görüşlerin büyük türlülüğü ahlaksal nihilizmin ya da göreciliğin gerçekliğini doğrular.

15i. Claes Ryn • Universality and History: To those in the modern world who reject the idea of moral universality, the great diversity of views regarding the content of moral good now and throughout history confirms the truth of moral nihilism or relativism.

16. Frederick B. Artz • Orta Çağların Tini: LATİN Hıristiyanlığın sınırlarının hemen dışında, İspanya, Sicilya ve Kuzey Afrika’da, ve Bizans İmparatorluğunun yüreğinin çevresinde, Mısır, Filistin, Suriye ve Küçük Asya’da, ve doğuya doğru daha da uzaklarda İslam dünyası duruyordu.

17. Mazrui • İslam ve Batı Değerleri: Batı ve İslam arasındaki ekinsel uzaklığın ölçümü karmaşık bir girişimdir ve bu uzaklık kabul ettiklerinden daha dardır. İslam salt bir din ve hiç kuşkusuz salt bir köktendinci politik devim değildir.

17i. Mazrui • Islamic and Western Values: Westerners tend to think of Islamic societies as backward-looking, oppressed by religion, and inhumanely governed, comparing them to their own enlightened, secular democracies. But measurement of the cultural distance between the West and Islam is a complex undertaking

18. Yardımlı • Ruhçözümleme ve Modernlik İlkesi: İnsan Yaşama İçgüdüsü ile, örgensel eksikliği, uyarıyı, hazsızlığı hazza yükseltme eğilimi ile doğar. Onu öğrenmez. Tersine, Yaşama bağlılık eğilimi doğuştandır, a prioridir. Ve içgüdüde...

19. Freud • Ruhsal Olayların İki İlkesi Üzerine Formülasyonlar: Uzun bir süredir her sinircenin sonuç olarak, bu yüzden belki de amaç olarak hastanın olgusal yaşamın dışına zorlanışını, edimselliğe yabancılaşmasını aldığına dikkat ettik...

20. Freud • Ego ve İd: Aşağıdaki tartışmalar Haz İlkesinin Ötesi başlıklı yazımda başlattığım ve orada belirtildiği gibi kendilerine karşı kişisel olarak belli bir iyilikbilir merakla yaklaştığım düşünce çizgilerinin sürdürülmesidir....

21. Fancher • Çatışmadaki İnsan, Freud'un Ruhçözümsel Ruhbilimi: ‘‘Ama Doktor, biliyorsun uyumuyorum; hipnotize edilemem.’’ Bu yarı özür diler, yarı iğneleyici sözler 1892’de bir öğleden sonra Sigmund Freud’un kulaklarında çınlıyordu. Az önce eğer bir derin hipnoz durumuna...

22. Yardımlı • Olgular ve Kavramlar - Tarih Kavramı: Tüm insanların doğal olarak özgür oldukları, onları insan yapan vazgeçilmez doğal haklarının olduğu anlayışının, bu en gerçek Kavramın üretilmesi için tarihin Stoacılara dek çalışıp çabalaması gerekti...

24. Copleston • Romantik Devim ve Alman İdealizmi

Alman idealizminin romantizm felsefesi olarak betimlenmesi gerçekte ciddi karşıçıkışlara açıktır. İlk olarak tek-yönlü bir etki düşüncesini imler. Başka bir deyişle, büyük idealist dizgelerin...

Çeviren Aziz Yardımlı - Copleston Felsefe Tarihi, Alman İdealizmi

25. Thilly • Ussalcılık ve Karşıtları: Günümüzün karşı-anlıksalcı felsefelerine özgü olan şey özdekçi ya da idealist her tür aşırı belirlenimci dizgeye karşı olmalarıdır. Tümü de daha esnek bir evren için özlem duyarlar, öyle bir dünya isterler ...

26. Yardımlı • Aydınlanma ve Romantizm: Aydınlanma Boşinancın imgeleri, putları, mitleri karşısında ona yaşamın olgularını, bilginin gücünü gösterdi. İnançtan saçmalamaya son vererek sağduyunun toprağına gelmesini istedi. Ama ...

27. Stoekl • Alacakaranlık Çevresinde: "Son"daki "Kojeve": Ama benim gördüğüm biçimiyle bu tür uslamlamada bir sorun yatar. Onu ‘‘doğru’’ bulmayışımın nedeni bir tür görgül karşıt-kanıt değildir, örneğin: eski ulusalcı anlatılar henüz egemenliklerini sürdürmektedirler...

28. Yardımlı • Us Çağı: Aydının evreninde gereken şey anlam, bilgi, gerçeklik değil ama yarardır, ve pekinlik olmasa da olasılık, bilgi olmasa da sanı, gerçeklik olmasa da görüngü pekala bu amaç için yeterlidir. Aydın böyle...

29. Novalis • Hyazinth ile Rosenblütchen’ın Öyküsü: Uzun zaman önce uzaklarda batıya doğru bir yerde bir delikanlı yaşardı. Çok iyiydi, ama aynı zamanda aşırı ölçüde tuhaftı. Sürekli olarak bir hiç uğruna üzüntüye kapılır, sessizce kendi içine kapanır, başkaları neşe içinde oynarken o tek başına oturur ...
Çeviren: Leman Toykan - 28 Mayıs , 2001

	..